COMMUNITY RESOURCES
Advance Planning 預先安排個人規劃
- Introduction to Advance Care Planning 預先計畫護理簡介
- What you need to know about enhanced representation agreements (section 9) (NEW)
- 關於加強版代理協議書（第9節）你所要了解的事 (繁體中文)(最新)
- What you need to know about being a representative in an enhanced representation agreement(NEW)
- 作為一名由加強版代理協議書（第9節）指定的代理人，你應該知道的事 (繁體中文)(最新)
- A guided tour of the BC government’s representation agreement (section 9) form(NEW)
- 卑詩省政府發布的增強版代理協議書（第9節）表格導覽(繁體中文)(最新)
- Preparing an Advance Care Plan (Traditional Chinese) 醫療照護事前計劃 (繁體中文)
- My Temporary Substitute Decision Maker (TSDM) List (English)
- My Voice: Expressing My Wishes for Future Health Care Treatment (Simplified Chinese) 我的心聲表達我對今後醫療護理的意願
- It’s Your Choice – Personal Planning Tools (Traditional Chinese) 由你選擇–個人規劃工具 (繁體中文)
- It’s Your Choice – Personal Planning Tools (Simplified Chinese) 由你選擇–個人規劃工具 (簡體中文)
- Options to Consider (Traditional Chinese) 考慮的選擇–當人處理自己的財務、法律或個人事宜有困難時(繁體中文)
- Options to Consider (Simplified Chinese) 考慮的選擇–當人處理自己的財務、法律或個人事宜有困難時(簡體中文)
- Do You Have a Will (Traditional Chinese) 你有沒有立遺囑？ (繁體中文)
- Do You Have a Will (Simplified Chinese) 你有沒有立遺囑？ (簡體中文)
Benefits for Seniors 長者福利
- Allowance or Allowance for Survivor Application 津貼或遺屬津貼申請表
- Guaranteed Income Supplement Application 保證收入補助 (GIS) 申請表
- Old Age Security Program Toolkit (Interactive) 養老金 (OAS) 津貼資料互動網
- Old Age Security Pension, Information Sheet and Application Form 養老金 (OAS) 津貼資料頁及申請表
- Old Age Security Payment Amounts 養老金收款額
Housing 房屋福利
- How to Apply for Subsidized Housing Brochure (Chinese Only) 如何申請卑詩省補貼房屋(中文)
- Shelter Aid for Elderly Renters (SAFER) Plan 長耆租客居住援助計畫(中文)
- Tenant Handbook (Chinese) 租戶手冊(中文)
- BC Housing – Housing Listing 卑詩房屋局房屋名錄
- Online Housing Application 卑詩省可負擔房屋網上申請
- Housing Application 卑詩省可負擔房屋申請
- Seniors Housing Directory of BC卑詩長者房屋目錄
Local Community Resources 本地社區資源
- B.C. Seniors Guide (Chinese) 卑詩長者指南 (中文)
- B.C. Seniors Guide (English) 卑詩長者指南 (英文)
- Chinese Community Response Network 2019 Community Contact List (Chinese) 華人社區響應網絡2019年社區機構聯絡列表
- Chinese Community Response Network Elder Abuse Information (Chinese) 華人社區響應網絡華語虐老信息資源 (中文)
- Richmond Urgent and Primary Care Centre (UPCC) 列治文緊急及基層醫療中心
Medical Knowledge 醫學知識
Palliative Care 臨終關懷
Transportation 交通接送服務